La Petite Sirene, le retour

03 janvier 2008

Récapitulation

Normalement, les premiers jours de janvier, je fais une récapitulation de l’année passée, au plan personnel j’entends, plus narcissique que moi tu trouves pas…

Cette année je n’en ai pas vraiment envie.

Rien n’a changé.

Si ce n’est mon agoraphobie qui a empiré, malgré les quelques faibles efforts que j’ai essayé de faire pour aller mieux. Pour le moment ça marche pas, au contraire.

Mais je ne m’en fais pas, ou pas trop, ou pas vraiment.

J’ai pas mal travaillé, il y a au moins ça. Un livre pour enfants que j’ai traduit du français est déjà publié, trois autres le seront prochainement, et je suis en train d’en traduire un cinquième. Et ça, c’est seulement une partie de tout le travail que j’ai fait cette année (et en 2006 aussi, pour les livres que je mentionne).

Je m’étais éloignée presque tout à fait de la virtualité francophone, pour jeter un coup d’œil sur ce qui se passe au niveau local, j’ai noué des connaissances / amitiés/ fréquentations occasionnelles, il y en a que je maintiens encore, il y en a eu de drôlement éphémères, il y a eu déceptions illusions exaltations joies tristesses tout ça, tout ça…

J’ai bouclé la boucle des connaissances virtuelles locales. Celles qui sont de qualité se sont maintenues dans le réel, j’en ai un peu marre de la virtualité.

Alors, côté échanges sur le Net, restent les forums (ou fora, si vous voulez) et ce blog.

Et reste, malgré ma dépression chronique, une joie de vivre, une volonté de rire, de vivre des moments agréables, de faire des choses bien pour moi et pour les autres. Malgré ma grosse difficulté à maintenir et entretenir des relations de proximité. Finalement, en restant à la surface je suis plus sympa et je trouve les autres plus sympa.

Alors je continue à nager sans trop plonger… Je pense que ça ira…

Bonne année à vous !!!!

Commentaires

BONNE ANNEE, à toi Nada.
Et courage... Y a des hauts et des bas.

Bisous. Fleur.

2008

Le chemin de la vie n'est jamais facile. Bonne année Nada.

Un bilan clairs-obscurs... Mais finalement n'en est-il pas toujours un peu comme cela dans nos vies...
J'aime à te refléter ta manière de considérer la vie du bon côté, malgré les difficultés qu'ils sont les tiennes...

À propos des relations, je pense qu'il ne faut pas minimiser celles que tu appelles "restant à la surface". On ne peut pas toujours être dans des échanges profonds et/ou forts. Il me semble que tu as un grand sens de la convivialité, de la relation simple qui fait du bien. Je dis cela en particulier en me souvenant de tes interventions sur certains forums...

bonne année à toi, Nada.

je ne suis pas prête d'oublier un certain marathon, et nos échanges de nuit :)
j'y ai rencontré une belle âme, et une superbe plume.
la virtualité a ses carences, évidemment.
mais elle permet du bon, aussi. la preuve, grâce à elle, j'ai croisé ta route.

que 2008 soit à la hauteur de ce que tu vaux, la belle.
tout simplement.

Bonne année à toi aussi Nada, de même qu'à Dejan dont je n'ai malheureusement plus aucune nouvelle, mais mon coeur est plein de si beaux souvenirs de son passage chez moi... bons souvenirs aussi de La Ciotat ! Y penser me donne un large sourire :-)

Merci à vous les filles

Pati, je te souhaite également tout ce qui a de meilleur et merci pour tes mots qui me touchent!

Pralie, pour tout te dire, j'ai moi-même très peu de nouvelles de Dejan, si ce n'est qu'il se marie le 3 février et qu'il deviendra papa bientôt.

Et La Ciotat ouiiiiiiiiiiiii, avec "la cucaracha, que no puede caminar, porque no tiene marijuana que fumar"!!!! :o)))))))))

Fleur

Je suis très contente de te voir passer par ici!!!

Donne des nouvelles!

Les garçons... :o)

JJ > Bonne année à toi aussi, et, si le chemin de vie était facile, ce serait... trop facile, hein? :o)))J'apprécie grandement tes passages ici.

Linlin > Je ne minimise pas, au contraire, je dis que c'est... euh... plus facile!!!! (décidemment aujourd'hui j'aime le mot "facile" :o)))))

Poster un commentaire

Nom ou pseudo :

Adresse email :

Site Web (URL) :

Titre du commentaire :

Commentaire :

Se souvenir de mes informations personnelles

Rétroliens

URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=389989&pid=7429301

Liens vers des weblogs qui référencent ce message :